The post Wirtschaftstreffen in Graz 2026 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Auf der Konferenz sprachen zahlreiche hochrangige Gäste. Seitens Österreichs wandten sich Beate Meinl-Reisinger, die österreichische Außenministerin, Helmut Brandstätter, Mitglied des Europäischen Parlaments, sowie Andreas Minnich, Mitglied des österreichischen Nationalrats, an die Teilnehmer.

Für Bosnien und Herzegowina sprachen Elmedin Konaković, Außenminister von Bosnien und Herzegowina, sowie Danka Savić, Botschafterin von Bosnien und Herzegowina bei den Vereinten Nationen.

Die bosnische Diaspora wurde durch Siradj Duhan, Präsident der Gesellschaft Bosnischen Akademiker, und Prof. Anis Bajrektarević vertreten.

Auszug aus der Rede von Siradj Duhan:

Ein Vorschlag für die Zukunft: Die begleitende Mentorschaft

Wir schlagen daher vor, dass ein europäischer Staat – idealerweise Österreich aufgrund seiner historischen Verbundenheit und frühen Unterstützung – die Rolle eines Mentors für Bosnien und Herzegowina auf seinem Weg in die Europäische Union übernimmt.

Die Grundzüge dieses Vorschlags sehen wie folgt aus:

• Expertenteams aus dem Mentorland und aus Bosnien und Herzegowina erarbeiten gemeinsam die von der EU geforderten Gesetzesgrundlagen und begleiten die Umsetzung der notwendigen Maßnahmen.
• Diese gemeinsam entwickelten Dokumente durchlaufen anschließend das reguläre parlamentarische Verfahren in Bosnien und Herzegowina.
• Für den Fall, dass das Parlament die erarbeiteten Vorschläge nicht zeitgemäß behandelt oder blockiert, wäre ein Eingreifen des Hohen Repräsentanten vorgesehen, um die Umsetzung zu gewährleisten und den europäischen Kurs nicht zu gefährden.

Dabei stünden verschiedene demokratische Mittel zur Verfügung; das Referendum ist eines davon.

Die Vision ist klar: Ein geeintes und voranschreitendes Bosnien und Herzegowina in der Europäischen Union. Die Grenzen, die heute für viele Menschen, die zwischen Bosnien und der EU pendeln, noch eine Hürde darstellen, würden an Bedeutung verlieren. Europa braucht diesen Leuchtturm wieder – ein Bosnien, das an seine Tradition der Offenheit und des freien Geistes anknüpft.

The post Bosnien und Herzegowina in der EU appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Wie jedes Jahr fand auch heuer am 09. November 2025, die Gedenkveranstaltung für die Opfer der Weltkriege am Soldatenfriedhof in Lebring, südlich von Graz, statt.
Soldatenfriedhof (auch als Bosniakenfriedhof genannt) in Lebring beinhaltet 1233 Gräber mit Überresten von Soldaten aus 19 Infanterieregimenten der k.u.k Armee, davon 805 Bosnier (damals Bosniaken).

Die bosnischen Soldaten waren eine Elitetruppe der k.u.k. Armee und man verwendete sie für die schwierigsten militärischen Aufgaben. Es muss etwas Besonderes gewesen sein als 200.000 junge Männer – Muslims, Orthodoxe, Katholiken,Juden … oder nur- Bosnier – aus einer Gesamtbevölkerung von damals nicht ganz zwei Millionen Einwohnern zu einer soldatischen Einheit von unverbrüchlicher Solidarität, Kameradschaft und Zuverlässigkeit im Rahmen der k.u.k. Vielvölker-Armee zusammengeschmiedet und über allerschwersten Prüfungen und Opfer zusammengehalten hat.

An der Gedenkfeier für die gefallenen Soldaten nahmen Vertreter österreichischer und bosnischer Organisationen in Österreich teil.
Im Namen der Volksgruppe „Österreichische Bosnier“ legte Denis Čavkić, Leiter der Wirtschaftssektion von BADA, Kränze nieder.

In diesem Jahr wurde der Imam Fikret Fazlić vom Österreichischen Schwarzen Kreuz für sein Engagement im interreligiösen Dialog mit einem Orden ausgezeichnet.
Fikret Fazlić ist Imam des Islamischen Zentrums Graz – Emaneh. Emaneh ist zudem Mitglied des Rates der österreichischen Bosnier, der sich für die Anerkennung der bosnischen Volksgruppe in Österreich einsetzt.

Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich

The post Lebring 2025 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

The post Einladung Lebring 2025 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich veranstaltet traditionell anlässlich des Geburtstages Bosniens eine Veranstaltung mit dem Ziel, das Bewusstsein für den bosnischen Geist und Bosnien zu stärken.

Am 03. Oktober 2025 wurde der 836. Geburtstag/Jahrestag Bosniens gefeiert, der Tag der Unterzeichnung der Urkunde-Kulin-Ban (29. August 1189).

Die Zeremonie wurde von Belma Bejtović mit der Rezitation von Mak Dizdars Lied „Zapis o zemlji“ eröffnet, das zur Hymne der Veranstaltung in Wien wurde. Dieses Gedicht, dessen Ende „Bosnien… dem Schlaf trotzend“ lautet, gibt viel Raum zum Nachdenken.

In seiner Rede, eröffnete der Präsident der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich, Siradj Duhan den Abend offiziell mit ein paar Sätzen:

In einer Zeit, in der Konflikte durch das Betonen der Unterschiede zwischen Völkern angeheizt werden, erinnern wir uns an Ban Kulin und fragen uns, ob Herrscher wie er Lösungen für den Frieden bieten könnten.
…

Der Weg zur Anerkennung der autochthonen bosnischen Minderheit in Europa weist auf ein Licht am Ende des Tunnels hin. Das ist der Weg zur Bewahrung des gemeinsamen Nenners aller Menschen bosnischer Herkunft, aber auch der Weg zu Frieden und Respekt zwischen allen südslawischen Staaten.
…
Durch die Vergabe von Preisen an Studierende, Wissenschaftler und Künstler rufen wir zum bedeutendsten Beitrag zur Bewahrung des Friedens auf. Wie Nelson Mandela sagte: ‚Bildung ist die mächtigste Waffe, mit der man die Welt verändern kann.‘

Das Festprogramm zur 836. Jahresfeier des Tages der gutnachbarschaftlichen zwischenstaatlichen Beziehungen wurde mit der Aufführung des Walzers Nr. 2 von Dmitri Schostakowitsch fortgesetzt. Lejla Smajlović Đuliman und Hyun Sil begeisterten das Publikum mit ihrer Virtuosität.

Ehrengast des Abends war Akademiemitglied Mirko Pejanović, Vizepräsident der ANUBiH, mit dem Vortrag
„Die Bedeutung der Urkunde des Banus Kulin an die Bürger von Dubrovnik aus dem Jahr 1189 für die historische Entwicklung der Staatlichkeit Bosnien-Herzegowinas“.

Hier bringen wir den Schluss seines Vortrags:

Die Urkunde des Banus Kulin, die 1189 den Bürgern von Dubrovnik ausgestellt wurde, stellt nicht nur das älteste erhaltene Staatsdokument Bosniens und eines der frühesten Schriftdenkmäler in slawischen Sprachen dar, sondern ist auch eine fundamentale Quelle zum Verständnis der mittelalterlichen bosnischen Staatlichkeit, Wirtschaftspolitik und diplomatischen Beziehungen.
Durch die Analyse der Urkunde und bescheidener, aber bedeutender historiographischer Quellen wird deutlich, dass Ban Kulin ein visionärer und fähiger Herrscher war, der eine Zeit des Friedens und Wohlstands sicherte und sich tief in das kollektive Bewusstsein als Symbol eines goldenen Zeitalters eingeprägt hat.
Die Urkunde bietet unschätzbare Einblicke in den Charakter seiner Herrschaft: unabhängig, diplomatisch geschickt und auf wirtschaftliche Entwicklung ausgerichtet.
Sie gilt als Geburtsurkunde Bosnien-Herzegowinas.
Das Studium von Ban Kulin und seiner Urkunde bleibt eine dauerhafte Herausforderung für Historiker, aber auch eine Inspiration für alle, die die Tiefe und Kontinuität der bosnisch-herzegowinischen Geschichte schätzen.
Ban Kulin bleibt durch sein wichtigstes Dokument lebendig und relevant – er symbolisiert nicht nur die Vergangenheit, sondern auch das beständige Streben nach Gutem und Wohlstand, verkörpert in der unsterblichen Redewendung:
„Od Kulina bana i dobrijeh dana!“ („Seit Ban Kulin und den guten alten Zeiten!“).

Bosnien entwickelte seine mittelalterliche Staatlichkeit und Unabhängigkeit bis 1463, als das Osmanische Reich das Land eroberte und unter seine Herrschaft stellte. Die osmanische Verwaltung über Bosnien dauerte mehr als vier Jahrhunderte.
Durch die Beschlüsse des Berliner Kongresses von 1878 übernahm die Österreichisch-Ungarische Monarchie die Verwaltung über Bosnien und Herzegowina. In ihren vierzig Jahren Herrschaft führte sie eine umfassende Modernisierung in allen Entwicklungsbereichen durch: Wirtschaft, Kultur, Bildung, Städtebau und Verkehr. Es war die erste Europäisierung Bosniens und Herzegowinas, dessen heutiger Name durch den Berliner Kongress festgelegt wurde.
In den beiden Jugoslawien – dem Königreich und dem sozialistischen Jugoslawien – bestand Bosnien und Herzegowina bis 1992 fort.
In jenem Jahr wurde Bosnien und Herzegowina nach einem Bürgerreferendum als eine der sechs jugoslawischen Republiken ein souveräner und unabhängiger Staat.
Nach dem Friedensabkommen von Dayton durchläuft Bosnien und Herzegowina einen historischen Integrationsprozess in die Europäische Union. Seit 1995 hat das Land diesen Prozess bis zur Eröffnung der Beitrittsverhandlungen geführt.
Daher ist die Zukunft Bosnien-Herzegowinas auf dem Weg zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union gesichert.

Das Festprogramm zum 836. Geburtstag Bosniens wurde mit der Rezitation des Gedichts „Terra Bosnia“ des Dichters Jovica Letić, vorgetragen von Belma Bejtović, fortgesetzt.
Nach der beeindruckenden Rezitation begeisterten Lejla Smajlović Đuliman und Hyun Sil das Publikum erneut und leiteten damit den wichtigsten Teil der Veranstaltung ein: die Verleihung der Preise an Studierende, Wissenschaftler und Künstler.

In diesem Jahr beschloss die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich (BADA), zehn Studierendenpreise für herausragende Leistungen unserer Studierenden an österreichischen Universitäten zu vergeben.
Die Preise wurden vom Vizepräsidenten der BADA, Alen Suljagić, überreicht.

Nach der Verleihung der Studierendenpreise folgte eine musikalische Erfrischung mit dem österreichischen Duo „Duo Stubenfliege“.

Ejnar Čolak wurde zum Künstler des Jahres 2025 gewählt. Dr. Sofija Bajrektarević erläuterte die Gründe, warum sich die Kommission gerade für Ejnar entschieden hatte.

Ejnar Čolak:

Zur Wissenschaftlerin des Jahres im Bereich der natur- und technikwissenschaftlichen Fächer wurde Dr. Medina Hamidović ernannt. Die Auszeichnung überreichte Dr. Nermina Malanović, Mitglied der Kommission und Wissenschaftlerin aus Graz.

Wie in den Vorjahren gehörte auch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft zu den besonderen Momenten des Abends. In diesem Jahr wurde Akademiemitglied Prof. Mirko Pejanović zum Ehrenmitglied der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich ernannt.

Der Abend endete mit der Virtuosität des Pianisten Adrian Gašpar.

Mit starkem Applaus wurde die junge und charmante Moderatorin Amina Memić für die erfolgreiche Leitung der gesamten Veranstaltung geehrt.
Nach dem Hauptteil der Feier bot sich die Gelegenheit zum Networking, begleitet von exquisitem Catering des Restaurants XXXL.
Diese kulinarischen Spezialitäten trugen zur festlichen Atmosphäre des Abends bei und ermöglichten den Gästen, sich in entspannter Stimmung zu begegnen und auszutauschen.

Gesamtes Video der Veranstaltung:

Einige Eindrücke von der Veranstaltung:

The post 836. Jahrestag Bosniens appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Text übersetzt aus dem Bosnischen von “bhdinfodesk.com”

Am Freitag, dem 11. Juli 2025, fand in den Räumlichkeiten der Vereinten Nationen in Wien (Vienna International Centre) eine internationale Konferenz mit dem Titel „Gedenken, Reflexion, Versöhnung: Im Geiste der UN-Resolution zu Srebrenica“ statt.
Die Veranstaltung wurde anlässlich der ersten offiziellen Gedenkfeier organisiert, nachdem die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Resolution verabschiedet hatte, mit der der 11. Juli zum Internationalen Tag des Gedenkens an den Völkermord von Srebrenica erklärt wurde.

Die Konferenz wurde gemeinsam von der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich in Zusammenarbeit mit der Ständigen Vertretung von Bosnien und Herzegowina bei der OSZE und den Vereinten Nationen organisiert.

An der Veranstaltung nahmen Botschafter und Delegationen aus über 20 Ländern sowie zahlreiche Gäste aus mehr als 30 verschiedenen Staaten teil. Dies verleiht dem Ereignis eine starke internationale Bedeutung und unterstreicht die Wichtigkeit globaler Solidarität im Kampf gegen das Leugnen und Vergessen – sowie die Notwendigkeit, Wege zur Versöhnung zu finden.

Zu den Teilnehmern der Konferenz zählten hochrangige Vertreter aus Diplomatie und Wissenschaft, darunter:

• Frau Danka Savić, Bosnien und Herzegowina, Botschafterin BiHs bei der OSZE und den Vereinten Nationen

• Herr Carl Hallergard, Schweden, Leiter der EU-Delegation bei den internationalen Organisationen in Wien

• Herr Billy Batware, Ruanda, UNODC

• Prof. Wolfgang Benedek, Österreich, Universität Graz

• Frau Sonja Biserko, Serbien, Helsinki-Komitee für Menschenrechte in Serbien

• Herr Siradj Duhan, Präsident der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in der EU

Im Rahmen des Programms wurde auch ein kurzer Film mit dem Titel „Srebrenica: 30 Jahre danach“ gezeigt, der durch emotionale Bilder an das Ausmaß der Tragödie erinnerte und die Bedeutung kollektiven Erinnerns unterstrich.

Der Text von Professor Dr. Anis Bajrektarević mit dem Titel „Comparative Study of Reconciliation Efforts in Post-Conflict Societies“, der anlässlich dieser Konferenz verfasst wurde, wurde den Konferenzbesuchern ausgehändigt.

Die Veranstaltung wurde von Iris Begić, Mitglied der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich, moderiert.

Kurzer Videoausschnitt von der Konferenz:

The post Internationale Konferenz: 11. Juli appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Unser Mitglied Adnan Čivgin hatte die Ehre, die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich (BADA) bei der Veranstaltung BH TechConnect zu vertreten, die am 17.05.2025 in Graz stattfand. Dieses Event wurde vom DUIT – Verein zur Förderung von Industrie und Technologie in Bosnien und Herzegowina – organisiert. Adnan stellte die Mission und die Aktivitäten von BADA vor, mit einem besonderen Fokus auf die Stärkung der Verbindungen zwischen der akademischen Gemeinschaft in der Diaspora und dem Heimatland.

Die Veranstaltung brachte herausragende Mitglieder der Diaspora aus Österreich und anderen Ländern zusammen und vernetzte sie mit Vertretern der bosnisch-herzegowinischen Industrie. Eine besondere Ehre war die Teilnahme des Vertreters der Außenhandelskammer von Bosnien und Herzegowina, Herrn Ahmet Egrlić, der sich ebenfalls an den Diskussionen beteiligte.

Zu den Rednern gehörten auch der Bürgermeister der Stadt Cazin, Nermin Ogrešević, sowie der Bürgermeister der Gemeinde Travnik, Dr. Kenan Dautović, die inspirierende Projekte und Visionen für eine moderne Führung lokaler Gemeinschaften und die Stärkung der Wirtschaft in ihren Regionen vorstellten.

Ein besonderes Highlight war auch der Beitrag der jungen Mitglieder des neu gegründeten Vereins bosnisch-herzegowinischer Studierender in Graz, dessen Gründung von Anfang an von BADA unterstützt wurde. 🎓💡

The post BADA @ DUIT event “BH TechConnect 2025 Graz” appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Prijava: Link za prijavu

The post Einladung Wirtschaftskonferenz 2025 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

The post Einladung zur Internationalen Konferenz: 11. Juli appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Im Rahmen der 36. Internationalen Buch- und Lehrmittelmesse in Sarajevo hat der Verlag „Bosanska riječ“ der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich (GBAA) den Jahrespreis für außergewöhnliche Verdienste um die internationale Förderung des bosnisch-herzegowinischen Erbes verliehen.

Durch seine Aktivitäten bildet BADA eine Brücke zwischen der bosnisch-herzegowinischen Kultur und dem europäischen Raum, wobei es Studierende, Wissenschaftler und Künstler mit Wurzeln in Bosnien und Herzegowina unterstützt. Zudem engagiert sich GBAA intensiv für die Bewahrung gemeinsamer Werte zwischen Italien, Österreich und Bosnien und Herzegowina und trägt durch seine Tätigkeiten bei den Vereinten Nationen zur weltweiten Förderung von Toleranz, Dialog und Frieden bei.

Die feierliche Preisverleihung fand am Sonntag, dem 13. April, um 12:30 Uhr auf der Hauptbühne der Messe in Skenderija statt.

Gemeinsam gehen wir weiter.

The post Jahrespreis für außergewöhnliche Verdienste appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.