{"id":1631,"date":"2024-06-26T21:00:38","date_gmt":"2024-06-26T19:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhakademiker.org\/?page_id=1631"},"modified":"2025-12-09T12:49:16","modified_gmt":"2025-12-09T11:49:16","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhakademiker.org\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

\u00dcber uns<\/h3>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in \u00d6sterreich wurde 1994 gegr\u00fcndet und hat ihren Sitz in Wien. Sie verfolgt das Ziel, den interkulturellen Austausch und die Zusammenarbeit unter bosnischen Wissenschaftlern und Kulturschaffenden zu f\u00f6rdern. Die Gesellschaft engagiert sich daf\u00fcr, die Interessen der bosnischen Diaspora in \u00d6sterreich zu vertreten und den Dialog zwischen den Kulturen zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Gr\u00fcnder der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in \u00d6sterreich<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>

Siradj Duhan<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/p>\n

Siradj Duhan, geboren in Vrse in der N\u00e4he von Gornji Vakuf, besuchte die Grundschule in Prozor, die Maschinenbautechnische Schule in Bugojno und die Fakult\u00e4t f\u00fcr Maschinenbau in Banja Luka. Ein Semester seines Praktikums absolvierte er an der Technischen Universit\u00e4t Eindhoven, und sein postgraduales Studium in Raketentechnik schloss er in Sarajevo ab. Er ist staatlich befugte und beeidete Ziviltechniker f\u00fcr Maschinenbau in \u00d6sterreich. Er arbeitete in der R\u00fcstungsindustrie \u201eSlavko Rodi\u0107\u201c in Bugojno und zog 1990 nach Wien, wo er als Entwicklungsleiter f\u00fcr technische Anlagen t\u00e4tig war. Seine berufliche Laufbahn beendete er bei der Firma Schindler, wo er an der Entwicklung von Rolltreppen f\u00fcr U-Bahnen und Flugh\u00e4fen arbeitete.
\nSiradj Duhan ist Initiator und F\u00f6rderer zahlreicher Projekte in der bosnischen Diaspora, darunter die Anerkennung der bosnischen Sprache in \u00d6sterreich, die Gr\u00fcndung der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in \u00d6sterreich (BADA), die Initiative zur Anerkennung der bosnischen nationalen Minderheit sowie der erste Pr\u00e4sident der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in EU (BADEU). Ebenso ist er Autor des Buches \u201ePomirenje svjetova\u201c (Vers\u00f6hnung der Welten).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

Alija Isakovi\u0107<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"Alija<\/p>\n

Geboren 1932 in Stolac, gestorben 1997 in Sarajewo \u2013 beigesetzt im Harem einer der sch\u00f6nsten Moscheen in Sarajewo \u2013 Ferhadija. Aufgewachsen in Internaten, durchwanderte er ganz Jugoslawien auf der Suche nach Bildung und Wissen, von Bitunje und Stolac, \u00fcber Zagreb, Crikvenica bis Pancevo und Belgrad. Ein Bosnier aus Herzegowina \u2013 und kein Herzegowiner, denn seiner Meinung nach war die Herzegowina ein Produkt der Hochstaplerei Herzog Stjepans. Alija Isakovic ist ein Schriftsteller des \u00f6ffentlichen und gesellschaftlichpolitischen Lebens innerhalb einer gesonderten bosniakischen Kultur und Literatur<\/p>\n

Er ver\u00f6ffentlichte eine gro\u00dfe Zahl an Werken, aus denen wir zwei hervorheben wollen: \u201eSonne auf der rechten Schulter\u201c und \u201eDer Aufstand\u201c. 1996 organisierte die GBAA in Wien die Pr\u00e4sentation seines Buches \u201eDie Anthologie des B\u00f6sen\u201c, bei der Alija ermahnende Worte an die Anwesenden richtete: \u201e Merkt euch, dieser Krieg l\u00f6schte und zerm\u00fcrbte zu Staub all das, was unser war, das Einzelne und das Gemeinsame und nichts wird mehr so sein wie es einmal war. Und auch nicht so, wie wir es uns vorgestellt hatten\u2026Niemand au\u00dfer uns kann das verstehen\u2026\u201c<\/p>\n

Alija Isakovi\u0107 war einer der Mitbegr\u00fcnder der GBAA und einer jener Mitglieder der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in \u00d6sterreich die sich um die Anerkennung der bosnischen Sprache in \u00d6sterreich verdient gemacht haben.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

D\u017eevad Karahasan<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"D\u017eevad Karahasan (1953\u20132023) war ein renommierter bosnisch-herzegowinischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Dramatiker. Er wurde in Duvno (heute Tomislavgrad) geboren und verstarb am 19. Mai 2023. Karahasan studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Theaterwissenschaft an der Philosophischen Fakult\u00e4t in Sarajevo und promovierte in Zagreb. In Sarajevo arbeitete er als Redakteur des Magazins Odjek<\/em> und war sp\u00e4ter Professor und Dekan der Akademie der B\u00fchnenk\u00fcnste. Er lehrte an Universit\u00e4ten wie Salzburg, Innsbruck, Berlin und Basel und war DAAD-Stipendiat in Berlin sowie Stadtschreiber in Graz.<\/p>\n

Er ver\u00f6ffentlichte Hunderte wissenschaftliche Artikel und B\u00fccher \u00fcber Drama, Theater und Prosa, die in f\u00fcnfzehn Sprachen \u00fcbersetzt wurden. Seit 2008 war er Vollmitglied der Akademie der Wissenschaften und K\u00fcnste Bosnien und Herzegowinas und korrespondierendes Mitglied seit 2012. Auch geh\u00f6rte er der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung an. 1994 wurde er zum ersten Pr\u00e4sidenten der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in \u00d6sterreich<\/em> gew\u00e4hlt.<\/p>\n

Zu seinen auf Deutsch erschienenen Werken z\u00e4hlen Der \u00f6stliche Diwan<\/em> (1993), Schahrijars Ring<\/em> (1997), Das Buch der G\u00e4rten<\/em> (2002) und Der Trost des Nachthimmels<\/em> (2016). F\u00fcr sein literarisches Schaffen erhielt Karahasan zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Bruno-Kreisky-Preis (1995), den Leipziger Buchmesse-Preis (2004), den Vilenica-Literaturpreis (2010), den Heinrich-Heine-Preis und die Goethe-Medaille (beide 2012) sowie einen Ehrendoktortitel der Universit\u00e4t Basel (2014).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

Pavo Jusuf Urban<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"Pavo Jusuf Urban wurde am 5. Juli in Sarajewo geboren. Sein Vater Cedomir Urban war ein Officier der \u00f6sterreichisch \u2013 ungarischen Armee innerhalb des bosnienherzegowinischen Infanterieregiments Nr. 1. Nach dem Sturz der Monarhie musste Pavo mit seinen Eltern zur\u00fcck nach \u00d6sterreich. Nach dem Zweiten Weltkrieg \u00fcbernahm er die Stelle des Vizepr\u00e4sidenten der Wirtschaftskamer \u00d6sterreich und war zugleich Pr\u00e4sident der \u00d6sterreichisch-Jugoslawischen Gesellschaft. Allerdings behielt er seine Dokumente mit der bosniakischen Nationalit\u00e4t.
\nDie Idee zur Gr\u00fcndung des Unternehmens \u201eMelbrosin International\u201c bekam er aus Bosnien. Das Unternehmen befasste sich mit der Herstellung und dem Export von Bienenprodukten: Propolis, Pollen und Gel\u00e9e Royale, welches ihm ein betr\u00e4chtliches Verm\u00f6gen einbrachte, mit dem er seine gesellschaftlichen T\u00e4tigkeiten finanzierte. Eine dieser T\u00e4tigkeiten und zugleich\u00a0 eine der wichtigsten, ist die Pflege der Meletta-Tradition.
\n1917 wurde zum ersten Mal der Meletta-Schlacht gedacht, ein Jahr nach dem der Berg Monte Meletta erobert wurde, dessen Eroberung der Verdienst des bosniakischen Infanterieregiments Nr. 2 war. Diese Festlichkeiten werden bis heute abgehalten. Eine Unterbrechung erfolgte zur Zeit des nationalistischen\u00a0 Regimes. Dies war auch einer der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Gr\u00fcndung der \u201e\u00d6sterreichischen Gesellschaft f\u00fcr bosnienherzegowinische Beziehungen\u201c in Graz, deren Hauptaufgabe die Pflege der Meletta-Tradition\u00a0 ist. Die Gesellschaft wurde in die \u00d6sterreichisch \u2013 Bosnienherzegowinische Gesellschaft umbenannt.
\nNach der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung Bosniens wurde Pavo Urban vom damaligen Pr\u00e4sidenten Alija Izetbegovic zum Ehrenbotschafter Bosnien-Herzegowinas in \u00d6sterreich ernannt.
\nIn Kriegszeiten war er einer der Mitbegr\u00fcnder der Bosnischen Akademischen Gesellschaft in \u00d6sterreich. Ihm verdanken wir auch unsere Verbindung zu Simon Wiesenthal.
\nEr ist Tr\u00e4ger des goldenen Ehrenordens der Republik \u00d6sterreich, sowie des h\u00f6chsten Ordens des \u00f6sterreichischen Bundeslandes Steiermark und des Schwarzen Kreuzes.
\nEr wurde in Wien begraben, und seine Gedenkstatue befindet sich am bosniakischen Milit\u00e4rfriedhof in Lebring, einem Ort s\u00fcdlich von Graz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

Smajil Baji\u0107<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"Geboren 1920 in Mostar, gestorben im M\u00e4rz 2002 in Zwerndorf in der N\u00e4he von Wien.\"\"<\/p>\n

Studierte Islamische Theologie in Sarajewo, seine Dissertation mit dem Thema \u201eGeistige Triebkr\u00e4fte im bosnisch-herzegowinischen Islam\u201c verteidigte er 1945 in Wien. Er unterrichtete Orientalistik in Wien nach 1945 und in der Zeit von 1962-1963 war er Dozent f\u00fcr die deutsche Sprache an einer Privathochschule in Kuwait. Von 1963 bis 1984 war er in der \u00d6sterreichischen Nationalbibliothek als wissenschaftlicher Bibliothekar und Leiter f\u00fcr orientalische Sprachen sowie arabische Handschriften t\u00e4tig. Dr. Bali\u0107 war auch ein wissentschaftlicher Mitarbeiter des K\u00f6niglichen Instituts f\u00fcr islamisches Denken in Jordanien.<\/p>\n

Als prominenter Islamwissenschaftler setzte er sich f\u00fcr eine integrativ-kulturelle Wahrnehmung des Islams, seine Segregation von Politik, aber seine Kritik richtete sich besonders gegen die politische Instrumentalisierung des Islams. In den letzten Jahren widmete er viele Studien und Vortr\u00e4ge dem Ziel der R\u00fcckkehr des Islams so wie er in fr\u00fcheren Zeiten in Bosnien und Herzegowina war. Dr. Smail Bali\u0107 wurde f\u00fcr sein Werk mit dem Orden f\u00fcr Wissenschaft und Kunst der 1. Klasse in 1995 in \u00d6sterreich ausgezeichnet. Als Mitglied der Gesellschaft der bosnischen Akademiker in \u00d6sterreich, mit Ver\u00f6ffentlichung seines letzten Buches \u201eDer vergessene Islam\u201c, hinterlie\u00df er eine unausl\u00f6schliche Spur in der bosnischen und bosniakischen Kultur. Der Akademiker Vladimir Premec beendete die Buchpromotion \u201eDer vergessene Islam\u201c in Sarajewo mit inspirierten Worten: \u201eUnsterblichen G\u00f6ttern sei Dank weil Bosnien so einen Herzegowiner hat\u201c.<\/p>\n

Die bekanntesten Werke von Dr. Smail Bali\u0107:<\/p>\n