Samstag, 6. Juni
8.30 Uhr: Abfahrt Richtung Monte Fior
10.30 Uhr: Gedenkzeremonie
Anschließend Brunch
Ca. 14.00 Uhr Abfahrt zum Fort Verle und
Asiago

Sonntag, 7. Juni
08.30 Uhr Abfahrt
10.00 Uhr Ankunft in Vicenza
(Stadtführung; indiv. Mittagessen)
14.00 Uhr: Abfahrt
Ca. 20.30 Uhr Ankunft Belgier-Kaserne

The post Meletta 2026 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Rad za mir: Komemoracija u Lebringu

Lebring –Dana 6. juna 2025. godine, okupili su se predstavnici iz Italije, Bosne i Hercegovine i Austrije kako bi obilježili 108. godišnjicu bitke na Monte Meletta-Fior. Ovaj historijski dan sjećanja podsjeća na hrabre vojnike bosanskohercegovačkog puka br. 2, koji su 7. juna 1916. godine tokom Prvog svjetskog rata osvojili planinu Monte Meletta-Fior u jednom hrabrom jurišu.

Historijska pozadina

Bitka na Monte Meletta-Fior bila je uspjeh za bosanskohercegovački puk br. 2 sa velikim brojem žrtava, koji je u austrougarskoj vojsci bio najodlikovaniji puk. "Bošnjaci", kako su se ranije zvali svi Bosanci, pokazali su u ovoj bitci izuzetno drugarstvo i neograničeno povjerenje iznad svih etničkih i religijskih granica. U ovom napadu poginulo je 206 pripadnika bosanskohercegovačke jedinice, dok su gubici na italijanskoj strani, sastavljenoj od Alpinaca i sardinskih trupa, bili još veći.

Lekcija iz historije?

Nažalost, svijet nije mnogo naučio iz Prvog svjetskog rata, kao što je to pokazao Drugi svjetski rat koji je uslijedio. Sama nada da neće biti trećeg svjetskog rata nije dovoljna. Potrebni su aktivan rad i angažman za mir.

Bh2 puk iz okruga Banja Luka, kojem su tada pripadali i Bihać i Cazin, sastojao se, na primjer, na početku rata 1914. godine od gotovo 50 posto pravoslavnih, oko 35 posto muslimanskih i oko 15 posto katoličkih vojnika. Pored toga, bio je prisutan i mali broj jevrejskih i drugih vjernika.

Govor pukovnika Dietera Alescha

Prošle godine smo, nakon dužeg prekida uzrokovanog pandemijom koronavirusa, konačno ponovno mogli sudjelovati na tradicionalnoj, impresivnoj komemoraciji na Monte Meletti. Još jednom želim iskazati iskrenu zahvalnost glavnom organizatoru ove komemoracije, bivšem gradonačelniku Carlu Lunardiju, koji je danas prisutan, na njegovim velikim naporima u organizaciji.

Briga o ratnim grobovima glavna je zadaća Austrijskog crnog krsta. Pokrajinski ured za Štajersku brine o više od 200 ratnih grobalja u Austriji i gotovo 150 u inostranstvu. No, i sjećanje na poginule u dva svjetska rata kroz dostojanstvene komemorativne ceremonije ima veliki značaj. Posebni vojnoistorijski događaji iz vremena Habsburške monarhije često su povod za povremene, dostojanstvene i promišljene ceremonije – kao što je ova na Meletti. Tako smo i prije tri sedmice, u okviru jednog vojnohistorijskog putovanja, posjetili ostrvo Vis, nekadašnju Lissu, kako bismo se prisjetili za Austriju izuzetno značajne pomorske bitke kod Lisse, u kojoj je naš admiral Tegetthoff sa svojom flotom porazio brojčano nadmoćnu italijansku mornaricu.

Svaki put su s obje strane poginule bezbrojne nevine žrtve koje bi sigurnije radije ostale kod kuće, nego što su se borile u krvavim bitkama. Naše duboko suosjećanje naknadno pripada njima i njihovim porodicama.

Mogli smo očekivati da će čovječanstvo iz tih strašnih događaja prošlosti izvući pouke. Nažalost, moramo priznati da to nije slučaj, i danas opet doživljavamo brutalne sukobe na raznim mjestima u svijetu i opet nastaju velika vojna groblja.

Zato svaka naša komemoracija – pa tako i Meletta 2025 – treba da nas podsjeti da smo i mi, države zapadne Evrope, danas srećom ujedinjene u miru kroz Evropsku uniju, u prošlim stoljećima vodili strašne, brutalne ratove jedne protiv drugih. Nadamo se da ćemo barem mi u zapadnoj Evropi, kroz pouke iz prošlosti, shvatiti koliko su mir i sloboda dragocjeni i da moramo učiniti sve što je u našoj moći da to tako i ostane.

The post Meletta-Gedenkreise 2025 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

The post Einladung Meletta 2025 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Glavni govor držao je italijanski general Pino, a donosimo jedan izvod njegovog govora:

Ujutro 5. juna, brigada Sassari je stigla na front na visoravni, gdje su Alpini bili pod stalnim bombardovanjem i popodne pretrpjeli napad 11. austro-ugarske planinske brigade, sastavljene od 27. puka iz Štajerske i 2. bosanskohercegovačkog puka. Napad na Monte Fior, koji je branio bataljon Argentera, bio je izuzetno žestok: Austrijanci su masovno jurišali s Melette Davanti i napali italijanske položaje, koje je odmah podržao 151. puk Sassari, koji je poslan kao pojačanje i udario na bok neprijateljskim trupama u napredovanju.

Izbio je divlji okršaj prsa u prsa, Alpini i pješadija su se žestoko borili za svaki metar tla protiv neprijatelja, i uskoro je borba izgubila svaku jedinstvenost. Grupe muškaraca su se susrele, napadale jedna drugu noževima, kundacima i golim rukama. Krici bijesa nadjačavali su jauke ranjenih. Naše trupe su bacile posljednje rezerve u borbu, nastavljajući da se bore sa snagom očajanja, dok su Bosanci, inače izuzetno izdržljivi, bili na ivici da se predaju zbog iscrpljenosti i okrutnosti ove borbe.

U tom trenutku, potpukovnik Duić se lično bacio u vrtlog borbe, osokolio svoje vojnike, izvukao im posljednje snage i poveo ih u juriš na vrh Monte Fior.

Dok je bitka iz 1916. našla svoje mjesto u pričama Lussu-a, Graziani-ja i drugih dnevničara brigade "Sassari", sjećanje na žrtvu Alpinaca iz 1917. godine čuva se na dramatičnim stranicama "Le Scarpe al sole" Paola Monellija. Prisjećanje na te dane danas, slavljenje vrijednosti tih žrtava, sigurno ne znači veličanje rata, zaboravljanje bola, uništenja i tuge koje on i danas nemilosrdno sije, čak i blizu nas u Evropi, već prije svega naglašavanje da je mir vrijednost koju treba tražiti, slijediti i braniti.

Nakon ceremonije koja je protekla uz lijepo vrijeme, razmjenjeni su i pokloni. Carlo Lunardi je predsjedniku BADA uručio vojnički šešir – Alpini Hut -, a Siradj Duhan je uručio bivšem gradonačelniku fes. Fes je izazvao veliko interesovanje italijana, tako da je i general italijanske vojske gen.Pino izrazio želju uslikati se sa simbolom bosanskohercegovačke vojske u prvom svjetskom ratu.

The post Gedenkfeier Malga Lora appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

Rad za mir: Komemoracija na Monte Meletta-Fior

Monte Meletta-Fior, Italija –Dana 8. juna 2024. godine, okupili su se predstavnici iz Italije, Bosne i Hercegovine i Austrije kako bi obilježili 108. godišnjicu bitke na Monte Meletta-Fior. Ovaj historijski dan sjećanja podsjeća na hrabre vojnike bosanskohercegovačkog puka br. 2, koji su 7. juna 1916. godine tokom Prvog svjetskog rata osvojili planinu Monte Meletta-Fior u jednom hrabrom jurišu.

Historijska pozadina

Bitka na Monte Meletta-Fior bila je uspjeh za bosanskohercegovački puk br. 2 sa velikim brojem žrtava, koji je u austrougarskoj vojsci bio najodlikovaniji puk. "Bošnjaci", kako su se ranije zvali svi Bosanci, pokazali su u ovoj bitci izuzetno drugarstvo i neograničeno povjerenje iznad svih etničkih i religijskih granica. U ovom napadu poginulo je 206 pripadnika bosanskohercegovačke jedinice, dok su gubici na italijanskoj strani, sastavljenoj od Alpinaca i sardinskih trupa, bili još veći.

Lekcija iz historije?

Nažalost, svijet nije mnogo naučio iz Prvog svjetskog rata, kao što je to pokazao Drugi svjetski rat koji je uslijedio. Sama nada da neće biti trećeg svjetskog rata nije dovoljna. Potrebni su aktivan rad i angažman za mir.

Bh2 puk iz okruga Banja Luka, kojem su tada pripadali i Bihać i Cazin, sastojao se, na primjer, na početku rata 1914. godine od gotovo 50 posto srpsko-pravoslavnih, oko 35 posto muslimanskih i oko 15 posto hrvatsko-katoličkih vojnika. Pored toga, bio je prisutan i mali broj jevrejskih i drugih vjernika. Da li je to tada bila tema ili čak problem?

Naprotiv: svima je bilo jasno da se zadaci mogu ispuniti samo zajedničkim radom, a ne jedni pored drugih, a pogotovo ne jedni protiv drugih! I upravo to je ono što svi mi ovdje iz naše zajedničke istorije trebamo ponijeti u sadašnjost i sačuvati za budućnost. Važno je pružiti ruke preko grobova palih i tako očuvati mir! Tada 1916. godine bili smo neprijatelji, danas smo dobri prijatelji.

Jedinstveni mirovni projekt

Ova tradicionalna komemoracija održava se svake godine od 1917. Prvo je održavana u Grazu, a od 1996. godine mjesto proslave se izmjenjuje između Bosne, Italije i Austrije. Ne slavi se pobjeda, već se šalje snažna poruka ratnim huškačima koji nikada sami ne stoje na frontu. Ova manifestacija je jedinstven mirovni projekt i zaslužuje veću pažnju. Zajedničko mirno slavlje Italijana, Bosanaca i Austrijanaca pokazuje da i druge nacije mogu prevazići predrasude.

Proslava 2024

Ovogodišnja proslava održana je na historijskom bojnom polju, gdje je bitka bjesnila 7. juna 1916. godine. Predstavnici iz Italije, Bosne i Hercegovine i Austrije prisustvovali su komemoraciji. Nakon zvanične proslave, Bosanci su organizovali "Ćevapčići feštu", koja je naišla na veliki prijem kod italijanskih i austrijskih gostiju.

2025

Naredne godine komemoracija će se održati u Bosni i Hercegovini. Ostaje nada da će ovaj događaj nastaviti da šalje snažnu poruku mira i promoviše međusobno razumijevanje među narodima.

The post Meletta-Gedenkreise 2024 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

16. juna 2023 obilježena je 107. godišnjica bitke na Monte Meletta-Fior. Manifestacija se održala na vojnom groblju u Lebringu.

Prisutni su bili predstavnici austrijske armije, lokalne uprave, austro-Bosanki/Bosanaca, kao i delegacija iz Bosne i Hercegovine.

Austrobosanci položili su posebno pripremljene vijence sa crveno-bijelom i crveno-zlatnom trakom.

O Monte Meletti:

U junu 1916, Druga bosansko-hercegovačka regimenta, stare austro-ugarske vojske, osvaja, na alpskom frontu protiv Italije, dobro utvrđeno brdo Monte Melettu.

Više:

MONTE MELETTA - Gesellschaft Bosnischer Akademiker (bhakademiker.org)

The post Meletta 2023 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

10. juna 2022 obilježena je 106. godišnjica bitke na Monte Meletta-Fior. Manifestacija se održala na vojnom groblju u Lebringu.

Prisutni su bili predstavnici austrijske armije, lokalne uprave, austro-Bosanki/Bosanaca, kao i delegacija iz Bosne i Hercegovine.

Vijence palim borcima položili su:

Wolfgang Wildberger, predsjednik Austrijsko-BiH društva,

Marcello Tomasi, raniji gradonačelnik grada Follina i

Siradj Duhan, predsjednik Bosanskog Akademskog Društva u Austriji. Austrobosanci položili su posebno pripremljene vijence sa crveno-bijelom i crveno-zlatnom trakom.

O Monte Meletti:

U junu 1916, Druga bosansko-hercegovačka regimenta, stare austro-ugarske vojske, osvaja, na alpskom frontu protiv Italije, dobro utvrđeno brdo Monte Melettu.

Više:

MONTE MELETTA - Gesellschaft Bosnischer Akademiker (bhakademiker.org)

The post Meletta 2022 appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.

The post 2022 Einladung Meletta appeared first on Gesellschaft Bosnischer Akademiker.