In der letzten Zeit wird viel von, für Bosnien und dessen geschichtliches Wesen, grundsätzlichen Begriffen, Bezeichnungen, Ausdrücken und Termini gesprochen, wie auch immer sich dies in der Öffentlichkeit gekennzeichnet oder verstanden wird und wie sehr es von präzisen, wissenschaftlichen Festlegungen abweicht. Immer aktueller sind in der Öffentlichkeit künstlich vorgelegte Themen, in Verbindung damit, wessen Ursache vor allem Unwissenheit, Unaufgeklärtheit, Unprofessionalität, um nicht zu erwähnen totale Abwesenheit einer wissenschaftlichen Herangehensweise in Bezug auf diese Problematik. Diesbezüglich melden sich auch verschiedenste Manipulationen, dessen Ursachen nicht Unwissenheit sind, sondern von zahlreichen und mehrschichtigen, vor allem ideologisch-politischen Antrieben, strategischen Versuchen geprägt, dass über diese Bezeichnungen und deren nichtbelegter Unverhältnismäßigkeit und Unbegründetheit, das Bestreiten und Negieren des historischen Wesens Bosnien, Ursprung des bosnischen Volkes und ihrer bosnischen Sprache.
Aus dem Bosnischen von Amer Durmić übersetzt
DE